Teletong, c'est bien
Savez-vous qu'en Indonesien de l'île de Java, "Teletong" signifie "fumier" ? Moche hein...
Toujours est-il que lorsque vous serez à l'étranger, vous ne serez pas à l'abri d'un accident dans lequel,
malheureusement, vous devrez dire adieu à vos tongs favorites.
Si vous n'avez pas pensé à prendre des tongs de secours, vous devrez alors vous débrouiller pour vous
en procurer de nouvelles ! Mais comment faire dans un pays étranger, généralement rempli d'étrangers
parlant une langue étrangère ?!
Pas de panique ! Grâce au tableau ci-dessous, trouvez en un clin d'oeil comment dire "tong"
dans le pays étranger en question !
| Pays |
Langue-Région |
Traduction |
| Afghanistan | | |
| Afrique du Sud | Anglais | Slip-slop (slop) |
| Albanie | | |
| Algérie | | |
| Allemagne | Allemand | Flip-Flop |
| Andorre | | |
| Angola | | |
| Antigua-et-Barbuda | | |
| Arabie saoudite | | |
| Argentine | Espagnol | Chancleta, Ojota |
| Arménie | | |
| Australie | Anglais | Thong |
| Autriche | | |
| Azerbaïdjan | | |
| Bahamas | | |
| Bahreïn | | |
| Bangladesh | | |
| Barbade | | |
| Belau | | |
| Belgique | Français | Slash |
| Belize | | |
| Bénin | | |
| Bhoutan | | |
| Biélorussie | | |
| Birmanie | | |
| Bolivie | | |
| Bosnie-Herzégovine | | |
| Botswana | | |
| Brésil | Portugais | Chinelo |
| Brunei | | |
| Bulgarie | | |
| Burkina | | |
| Burundi | | |
| Cambodge | | |
| Cameroun | | |
| Canada | Anglais | Thong |
| Canada | Québecois | Gougoune |
| Cap-Vert | | |
| Chili | Espagnol | |
| Chine | | |
| Chypre | | |
| Colombie | Espagnol | |
| Comores | | |
| Congo | | |
| Congo | | |
| Cook | | |
| Corée du Nord | | |
| Corée du Sud | | |
| Costa Rica | | |
| Côte d'Ivoire | | |
| Croatie | Croate | Japanke |
| Cuba | | |
| Danemark | Danois | |
| Djibouti | | |
| Dominique | | |
| Égypte | | |
| Émirats arabes unis | | |
| Équateur | | |
| Érythrée | | |
| Espagne | Espagnol | Chancla |
| Estonie | | |
| États-Unis | | |
| Éthiopie | | |
| Fidji | | |
| Finlande | | |
| France | Français | Tong |
| France | Nouvelle-Calédonie | Claquette |
| France | Réunion | Savate (deux-doigts) |
| Gabon | | |
| Gambie | | |
| Géorgie | | |
| Ghana | | |
| Grèce | Grec | Sayonares |
| Grenade | | |
| Guatemala | | |
| Guinée | | |
| Guinée-Bissao | | |
| Guinée équatoriale | | |
| Guyana | | |
| Haïti | | |
| Honduras | | |
| Hongrie | Hongrois | Tangapapucs |
| Inde | Indien | Chappal |
| Indonésie | | |
| Iran | | |
| Iraq | | |
| Irlande | | |
| Islande | | |
| Israël | | |
| Italie | Italien | Infradito |
| Jamaïque | | |
| Japon | | |
| Jordanie | | |
| Kazakhstan | | |
| Kenya | | |
| Kirghizistan | | |
| Kiribati | | |
| Koweït | | |
| Laos | | |
| Lesotho | | |
| Lettonie | | |
| Liban | | |
| Liberia | | |
| Libye | | |
| Liechtenstein | | |
| Lituanie | | |
| Luxembourg | | |
| Macédoine | | |
| Madagascar | | |
| Malaisie | | |
| Malawi | | |
| Maldives | | |
| Mali | | |
| Malte | | |
| Maroc | | |
| Marshall | | |
| Maurice | | |
| Mauritanie | | |
| Mexique | Espagnol | Chancleta, Huaracha |
| Micronésie | | |
| Moldavie | | |
| Monaco | | |
| Mongolie | | |
| Mozambique | | |
| Namibie | | |
| Nauru | | |
| Népal | | |
| Nicaragua | | |
| Niger | | |
| Nigeria | | |
| Niue | | |
| Norvège | | |
| Nouvelle-Zélande | Anglais | Jandals |
| Oman | | |
| Ouganda | | |
| Ouzbékistan | | |
| Pakistan | | |
| Panama | | |
| Papouasie - Nouvelle Guinée | | |
| Paraguay | | |
| Pays-Bas | | |
| Pérou | | |
| Philippines | Philippin | Tsinelas, |
| Pologne | Polonais | Klapki, Japonki |
| Portugal | Portugais | Chinelo |
| Qatar | | |
| République centrafricaine | | |
| République dominicaine | | |
| République tchèque | | |
| Roumanie | | |
| Royaume-Uni | Anglais | Flip-flop |
| Russie | Russe | |
| Rwanda | | |
| Saint-Christophe-et-Niévès | | |
| Sainte-Lucie | | |
| Saint-Marin | | |
| Saint-Vincent-et-les Grenadines | | |
| Salomon | | |
| Salvador | | |
| Samoa occidentales | | |
| Sao Tomé-et-Principe | | |
| Sénégal | | |
| Seychelles | | |
| Sierra Leone | | |
| Singapour | | |
| Slovaquie | | |
| Slovénie | | |
| Somalie | | |
| Soudan | | |
| Sri Lanka | | |
| Suède | | |
| Suisse | | |
| Suriname | | |
| Swaziland | | |
| Syrie | | |
| Tadjikistan | | |
| Tanzanie | | |
| Tchad | | |
| Thaïlande | | |
| Togo | | |
| Tonga | | |
| Trinité-et-Tobago | | |
| Tunisie | | |
| Turkménistan | | |
| Turquie | | |
| Tuvalu | | |
| Ukraine | | |
| Uruguay | | |
| Vanuatu | | |
| Vatican | | |
| Venezuela | Espagnol | |
| Viêt Nam | | |
| Yémen | | |
| Yougoslavie | | |
| Zambie | | |
| Zimbabwe | | |